Ca y est, je suis plus pucelle

back cover:
"├ža y est je suis plus pucelle!"
"All right! I'm not a virgin anymore!"

Collage
2009

First performance of PCJ. Photo taken by the mother of the artist in Serre-Chevalier (french Alps) in february 1995. Extract of the diary of the artist, year 1993, monday 15th of february.
nb: In the south of France dialect, "pucelle" (old fashioned word to say "young virgin" but the right equivalent being "maid") is also used for somebody who never kiss somebody else avec la langue "with the tongue". The correct expression would be "I'm pucelle from the mouth", not used here in the context of a diary.




-------------------------
back to Autoportraits
-------------------------